独立日
集聚300余名艺术家，培训超1000人次 十七载美育浸润，茶村开出艺术之花_我的网站
一 |
China's rapid rise in innovation capabilities has drawn broad recognition and positive assessments from the international community. However, some have taken a different stance, expressing concerns over China's technological and industrial advancement and even promoting the so-called "China Shock 2.0" narrative for various reasons, including the unfounded claim that China's industrial development is limiting others' growth opportunities.
A closer look reveals why this narrative does not hold up, for two fundamental reasons.
First, this narrative deliberately overlooks the inclusive, open and empowering nature of China's innovation.
China has always been a committed practitioner, active promoter, and major contributor to global economic, trade and technological cooperation. Through technological advancement and industrial upgrading, China has not only developed itself, but also provided the world with an increasing number of "innovation dividends."
For instance, digital economy, technological innovations in areas such as artificial intelligence applications, mobile payments and e-commerce have provided developing countries with valuable pathways for digital transformation. In the green energy sector, advances in China's photovoltaic, wind power and new energy vehicle industries have directly driven down the global cost of renewable energy, offering affordable solutions for countries tackling climate change. In consumer markets, high-quality, efficient, and cost-effective Chinese products have expanded global supply, reduced living costs and helped ease inflationary pressures worldwide.
Moreover, fast-growing Chinese innovation-driven companies have delivered returns of several times or even dozens of times for investors from around the world.
Companies from around the world can quickly find partners in China across the entire innovation chain, from research and development (R&D) and pilot production to mass manufacturing, making the commercialization of innovation more efficient.
They have not only succeeded in the Chinese market, but also strengthened their competitiveness globally. Facts have demonstrated that China's emerging technologies and products bring opportunities rather than shocks, and empowerment rather than threats to the world.
Second, it ignores the fundamental trends of technological innovation and the underlying dynamics of industrial evolution.
China's innovation has been built through years of strengthening its own capabilities. In recent years, the country has continued to increase investment in research and development, with its R&D spending ranking second globally.
Funding for basic research has reached a record high as a share of total R&D expenditure, while its pool of scientific and technological talent continues to expand. Through closer collaboration between the scientific community and industries, China has made rapid technological progress, driven continuous industrial upgrading and taken a leading position in some fields.
Innovation-driven development inevitably fuels industrial transformation and the dynamic reshaping of global production capacity, which is a natural outcome of international industrial division and cooperation.
For example, after years of technological accumulation, China has seized the opportunities created by the global green transition and developed competitive strengths in the "new trio" industries - new energy vehicles, lithium batteries and photovoltaic products - which have gained growing popularity in global markets. Portraying China's industrial upgrading as a "shock" is, in essence, a rejection of the broader historical trend of economic globalization.
"Innovation dividends" represent a positive-sum game, as the benefits of technological progress ultimately serve humanity. Distorting China's technological and industrial innovation and promoting the so-called "China Shock 2.0" narrative reflect outdated zero-sum thinking in some countries, while also revealing attempts to use criticism of China as a pretext to further advance protectionist policies.
Cutting through the rhetoric of protectionism, it becomes clear that the so-called "China Shock 2.0" narrative and "China overcapacity" claims are politically driven narratives that are detached from reality and lack factual basis.
Over the past decade, China has remained a major engine of global economic growth, contributing around 30 percent to global growth. In the past, China mainly provided the world with "market dividends" through its vast domestic market and cost advantages. Today, while continuing to offer greater "market dividends," China has also created "development dividends" by serving as a stable anchor and important hub for global industrial cooperation through its industrial growth. It is also providing the world with increasing "innovation dividends" through technological advancement.
China's market advantages, industrial development and technological progress are generating growing "market dividends," "development dividends" and "innovation dividends." These benefits, working together and reinforcing one another, are creating greater development opportunities and broader space for the world, offering a key perspective for understanding "China Opportunity 2.0."
Amid a complex and volatile international landscape and slowing global economic growth, innovation has become a crucial pathway to counter downward pressures and generate new growth momentum. Addressing global growth challenges requires greater cooperation in innovation. Rather than spending efforts on crafting the "China Shock 2.0" narrative, some countries should focus on domestic structural reforms and enhance their industrial competitiveness through openness and cooperation.
Embracing China means embracing the future. By using technological innovation to drive industrial innovation, China is accelerating the development of new quality productive forces. At the same time, China continues to expand high-level opening-up and provide new opportunities for the world through its own development. A more open and innovation-driven China will continue to deliver greater development dividends and work with countries around the world to build a more prosperous future.
This was compiled and translated by the Global Times English edition based on an article published in the "Chisu Jinsheng" economic commentary column of the People's Daily on August 7, 2026.
。 教室里，十几个孩子正埋头揉捏着五彩黏土，艺术在他们手里就是心情——高兴是明黄，烦恼是灰线团。长桌前，9岁的边思钰举着刚捏好的黄色“开心怪兽”，眼睛发亮：“它的嘴是歪着笑的！”这是记者近日在西湖区转塘街道长埭村暑期公益艺术体能培训班课堂上看到的情景。从最初1间屋子、6个孩子，到如今累计超千人次在这里拿起画笔、揉捏黏土——17年来，这个传统茶村，靠着美育衍生的文旅、文创，拓宽了增收渠道，实现了产业共富，还成了首批18个“浙江省美育示范村”之一。缘起：教授夫妇和6个孩子的暑假之约2009年，中国美术学院教授李秀勤把工作室搬到了茶山环绕、民风淳朴的长埭村。“要是能让这里的孩子们在家门口接触艺术就好了。
二 | ”这个念头在李秀勤心里扎了根。2010年暑假，她和同在中国美术学院任教的丈夫郭连训自掏腰包买来教学用具，办起了暑期公益艺术体能培训班（以下简称“艺术班”）。最初，艺术班只来了6个孩子，村民王莲娣的女儿傅王滢就是其中之一。“十几年前进村的艺术家很少，我们不懂艺术，不知道雕塑有什么用。”王莲娣说，大家当时对“艺术班”没什么概念，但觉得暑假孩子有人带还能学东西，肯定是好事。孩子们坐进教室后，变化悄然发生。李秀勤手把手教他们绘画、书法，由郭连训上色彩教学课，不追求“画得像”，而是让孩子尽情去感受、去表达。
三 | “我女儿画的小鸡还被李老师贴在了墙上，她开心得不得了。”王莲娣笑着回忆。随着艺术班名气渐长，来的孩子也越来越多。李秀勤还发起“能量传递”展览，展名由村里孩子书写，展出中国美术学院师生与长埭村儿童的作品。接力：从“一家事”到“全村事”2015年，艺术班从美术、书法拓展至木工、陶艺、国学。2018年，长埭村入选浙江省未来乡村试点，村委会正式接管艺术班运营，艺术班从“一家事”变“全村事”，驻村雕塑家、书法家等纷纷加入。2021年，李秀勤夫妇将接力棒交给青年艺术家郭李彦如。接手后，郭李彦如有了自己的教学方向：“前辈艺术家以传统绘画和书法为主，我希望孩子们能‘玩起来’。”于是，课堂上有了模拟茶山生态的生态瓶、结合非遗的皮影戏，蝉鸣新芽被揉进作品。
四 | 美育播下种子，总会在某个节点发芽、成长。傅王滢7岁时参加培训班，跟着李秀勤学了6年，如今成了一名设计师。“没有这段经历，我或许不会走上艺术这条路。”傅王滢说，这份热爱支撑她考取了设计专业。在长埭村，这样的孩子不是个例。
五 | “以前村里没人参加艺考，办了艺术班后渐渐有孩子去学艺术了。”长埭村相关负责人介绍，截至目前，艺术班累计培训超千人次，其中50余人参加艺考，10余人从事艺术相关行业。美育之风更是吹醒了整个村子。浓厚的艺术氛围吸引了越来越多的艺术家入驻，闲置老茶屋、旧农房变身工作室。
六 | 目前长埭村集聚了300余位驻村艺术家，形成“环村艺术链”。2025年，长埭村接待游客89.26万人次，同比增长20%；旅游收入（含乡村旅游带动的农产品销售收入）8565万元，同比增长10%。
Current article:http://bfg0va.mexuanmeixuyaopinzheng.shop/list_nqbsc/dywtf9.html
Published on:00:22:58